En el día de hoy, con la presencia del Director del Otoño Cultural Iberoamericano, Don Jaime de Vicente Nuñez, el Intendente de la Ciudad de Villa Carlos Paz, Esteban Aviles, el Secretario de Turismo e Innovación, Cultura y Deportes de Villa Carlos Paz, Sebastian Boldrini, el escritor, periodista y miembro de la Comisión por la Identidad Carlospacense, Pedro Solans, el Ministro de Cultura de la Provincia de Misiones, Joselo Schuap y de la Presidenta de la Asociación Paraguaya de Córdoba Marta Guerreño López, en el marco de la I Feria Internacional del Libro de Carlos Paz, se presentó una de las obras cumbres de la lengua española, «Platero y yo», del poeta español Juan Ramón Jiménez, traducida a lengua guaraní (Platero Ha Che).
Este proyecto comenzó a gestarse hace años, y se presentó formalmente en el año 2019, durante el Congreso de la Lengua Española. Al día de la fecha, sólo existe una versión de este libro en una lengua originaria: la edición bilingüe (español/quechua) presentada en Bolivia en el año 2016. Don Jaime de Vicente Núñez resaltó la importancia de este acontecimiento e hizo saber que se proyectan dos traducciones más de este clásico, una en Aymara y otra en Nahuatl.
En el evento, bailarinas del ballet de la Asoc. Paraguaya de Córdoba desplegaron todo el colorido propio del país vecino, e incluso invitaron a los presentes a «chamamecear», invitación que con gusto aceptaron Joselo Schuap, Esteban Aviles y Marta Guerreño.
