La obra de uno de los grandes poetas de la lengua española de estos tiempos, Leopoldo “Teuco” Castilla, será traducirá al árabe. Así se anunció este viernes.

El editor tunecino Moëz Majed, responsable de la Collection Sheen, dio a conocer que una antología de poemas del poeta argentino Leopoldo “Teuco” Castilla será traducido y lanzado este año al mercado árabe.

Además, el poemario «Manada» del poeta nacido en Salta también será traducido al árabe bajo la responsabilidad del traductor Jamel Jlassi, editor de Publishing house: Éditions Arabesques (Tunis).

El poemario «Manada» traducido al árabe se presentará en la Feria del Libro de Túnez en el próximo mes de abril, donde llegará el poeta tras participar en el Festival Internacional de Poesía de Granada, en España.

La obra se titulará «La crea»

El árabe Abdul Hadi Abdul señaló que la obra del poeta “Teuco” Castilla que se publicará también en El Líbano por la Editorial Dar al Rafidain será titulará «La crea» y reunirá los mejores poemas del salteño.

Por otro lado, la Escuela Nacional de Poesía Juan Calzadilla de Venezuela anunció a la prensa que a mediados del mes de marzo se llevará a cabo un foro sobre la poesía de Leopoldo “Teuco” Castilla en el emblemático teatro Teresa Carreño de Caracas.

También, la prestigiosa casa editora Monte Ávila de la capital venezolana publicó hace pocas semanas una antología de los poemas de Castilla, que el poeta presentará en el próximo Encuentro Mundial de Poesía a celebrarse en Caracas.

En Argentina

En nuestro país, apareció en estos días en el sello Nudista el nuevo libro de poemas de Castilla: «Las coplas de los misterios». Además, el sello editorial de Córdoba señaló a El Diario que se publicarán dos libros más.

«La balada de las máscaras» está inspirada en la Colección de Máscaras de la escritora Luisa Valenzuela, que el 5 de abril se presentará en Buenos Aires.

Simultáneamente, el sello Nudista publicará el libro «Los tres espejos», poemario sobre pinturas de Gabriela Aberastury y Mariano Cornejo.