Es una de las frases más populares de la literatura hispánica, y se la adjudica al gran novelista de todos los tiempos Miguel de Cervantes Saavedra y a su obra cumbre «El Quijote«. Sin embargo, el autor de la frase: ‘Ladran, Sancho, señal que cabalgamos’ no es el novelista, poeta, dramaturgo y soldado español nacido en Alcalá de Henares en 1547 y fallecido en Madrid en 1616. Aunque se siga atribuyendo a la máxima figura de la literatura española. Es la más difundida y falsa atribución de de la historia.
Cervantes Saavedra nunca escribió tal frase.
El autor de la famosa frase fue Johann Wolfgang von Goethe, quien la escribió en 1808 en su poema titulado ‘Ladran’ (Kläffer), donde decía:
En busca de fortuna y de placeres
Más siempre atrás nos ladran,
Ladran con fuerza…
Quisieran los perros del potrero
Por siempre acompañarnos
Pero sus estridentes ladridos
Sólo son señal de que cabalgamos
En busca de fortuna y de placeres
Más siempre atrás nos ladran,
Ladran con fuerza…
Quisieran los perros del potrero
Por siempre acompañarnos
Pero sus estridentes ladridos
Sólo son señal de que cabalgamos
En El Quijote ni en ninguna obra de Cervantes existe esa frase.
