La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara ha sido nominada al prestigioso National Book Award en la categoría de Literatura Traducida por su novela "Las niñas del naranjel" ("We Are the Green and Trembling" en inglés), traducida por Robin Myers. La obra compite con otras nueve semifinalistas, incluyendo a la premio Nobel surcoreana Han Kang y a la mexicana Jazmina Barrera.
Cabezón Cámara, reconocida por su estilo barroco y su cuestionamiento de las convenciones literarias, podría convertirse en la segunda autora argentina en ganar este galardón, después de Samanta Schweblin en 2022. Julio Cortázar fue el primero en obtenerlo en 1967 por "Rayuela".
"Las niñas del naranjel" —que el año pasado obtuvo el premio Sor Juana Inés de la Cruz, el Premio Fundación Medifé Filba y el Ciutat de Barcelona— narra la historia de Antonio (basado en la monja alférez Catalina de Erauso), quien huye a la selva con dos niñas guaraníes y varios animales. La novela alterna entre la voz en primera persona de Antonio y una tercera persona que describe su convivencia con las niñas.
El National Book Award anunciará los cinco finalistas el 7 de octubre y el ganador el 19 de noviembre. Cabezón Cámara, autora también de "Las aventuras de la China Iron" (finalista del Booker Prize internacional), ha señalado en entrevistas que su obra explora cómo "la conquista nunca terminó" y cómo persisten las estructuras coloniales en América Latina.
Entre las otras semifinalistas se encuentran obras de la danesa Solvej Balle, la francesa Neige Sinno y el uzbeko Hamid Ismailov, entre otros destacados autores internacionales.
La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara ha sido nominada al prestigioso National Book Award en la categoría de Literatura Traducida por su novela "Las niñas del naranjel" ("We Are the Green and Trembling" en inglés), traducida por Robin Myers. La obra compite con otras nueve semifinalistas, incluyendo a la premio Nobel surcoreana Han Kang y a la mexicana Jazmina Barrera.
Cabezón Cámara, reconocida por su estilo barroco y su cuestionamiento de las convenciones literarias, podría convertirse en la segunda autora argentina en ganar este galardón, después de Samanta Schweblin en 2022. Julio Cortázar fue el primero en obtenerlo en 1967 por "Rayuela".
"Las niñas del naranjel" —que el año pasado obtuvo el premio Sor Juana Inés de la Cruz, el Premio Fundación Medifé Filba y el Ciutat de Barcelona— narra la historia de Antonio (basado en la monja alférez Catalina de Erauso), quien huye a la selva con dos niñas guaraníes y varios animales. La novela alterna entre la voz en primera persona de Antonio y una tercera persona que describe su convivencia con las niñas.
Noticias Relacionadas
Filosofía y la literatura: Un diálogo eterno a través de los siglos
El diálogo misterioso: la literatura y el Tarot como espejos de lo humano
El National Book Award anunciará los cinco finalistas el 7 de octubre y el ganador el 19 de noviembre. Cabezón Cámara, autora también de "Las aventuras de la China Iron" (finalista del Booker Prize internacional), ha señalado en entrevistas que su obra explora cómo "la conquista nunca terminó" y cómo persisten las estructuras coloniales en América Latina.
Entre las otras semifinalistas se encuentran obras de la danesa Solvej Balle, la francesa Neige Sinno y el uzbeko Hamid Ismailov, entre otros destacados autores internacionales.